Parafraseo étnico de “Mariposa Technicolor” de Fito Páez.
La familia de Charo vuelve a las andadas que la hicieron famosa en esta Choledad (Amor en silencio 1 y Amor en Silencio 2), y nos invitaron el fin de semana pasado a un mini “barbecue” provenzal en su jardín babilónico.
Charo nos confiesa que llegamos en un momento perfecto porque, aun cuando siente superado el trauma de su primer enfrentamiento con la choledad silenciosa que promueve su abuela Tata, el buen Jóse y su mami Pepi, sabe que hoy la confrontación de choleos será de antología: ha conocido a un chico, Cesitar, estudioso, emprendedor y enloquecidamente enamorado. Sin embargo, como se trata de la presentación oficial en sociedad, sabe de sobra el tipo de preguntas a las que la someterán.
“¿Qué “mionca” tiene el broder?”, pregunta Jóse. “¿Cómo se apellida, hijita?”, pregunta la pichuza Tata. “¿Es churro?”, pregunta Pepi, la mamá preocupada.
3G, 3 generaciones, 3 maneras de cholear. Sí pues, Charo entiende perfectamente que las variables DINERO, LINAJE y RAZA sirven de mecanismo de “selecciòn natural” darwiniana por la cual su familia clasificará y sentenciará el futuro romántico de este idilio de pasión universitario.
- “No tiene carro”. Jóse pone cara de pena pues algo le dice muy dentro que no podrá ser amigo del cuña’o nuevo. No importa, piensa Charo, aún me queda la posibilidad de que la Tata reconozca el apellido en sus Páginas Amarillas estratificadoras.
- “Abue, se apellida Vilchez”. Tata se horroriza al no encontrar en su mapa mental de la Lima cincuentera, cual oficial de Migraciones en busca de requisitoriados, ese apellido registrado. Mi última oportunidad, piensa nerviosa Charo, es que pase la prueba del color piel.

- “Sí es churro, má”. Pepi y Tata se miran, no están seguras de que Charo haya entendido la tipificación de “churro” que su pregunta encierra. Pepi vuelve a preguntar en un tono más incisivo que el de Perales en su canción “Hijita pero ¿cómo es?” haciéndole muecas y miradas de mimo asumiendo que Charo entendería a qué se refería. Hizo un gesto con el dedo de escaner Epson que va de arriba a abajo diciendo “de facha, pues“, “¿Blanco o trigueñito?”.
Claro, en la paleta cerebral de Pepi no hay más colores que el blanco o el trigueño, los demás son puros matices de marrones, negros y otros colores terciarios y cuaternarios. Sólo ciertos tipos de blancos (no blancones, claritos ni blanquiñosos que son adjetivos engañosos) y ciertos tipos de trigueños (no morenos ni cobrizos) pasarían la prueba del detector cholístico de la Tata. Tata relajó los esfínteres, no aguantó más y dijo “Ay, nietecita linda yo quiero lo mejor para tí, mientras no me traigas uno muy oscurito…” (bajó los decibeles nuevamente al decir “oscurito”).
- “Ay, abuela, tú con tus cosas, para que no te estreses es bien blanco, ya? Parece un fantasmita”. Ni a Tata ni a Pepi les bastaba la respuesta de Charo. Ellas tenían que conocer el pigmento de esa dermis en vivo y en directo para dar su aprobación. Después de todo, existen los cholos blancos, aquellos cholos que aún siendo claritos, son fácilmente reconocibles como tales porque cumplen con los siguientes requisitos:
1) no son blancos, porque no son de nacimiento sino que ”están blanqueados“, que es diferente (de ahí la idea de frasear el ascenso social como un proceso de blanqueamiento inútil, “ni la plata blanquea“);
2) no pueden usar ternos de Ermenegildo Zegna porque a los cholos blancos no les queda bien lo fashion (preguntar a la señorita Delacroix); y
3) a menos que seas de Cajamarca, ser blanco y cholo genera suspicacias, confusiones y malentendidos. Tata recuerda el incidente que hace poco sufrió cuando sus amigas de la “timba” dominical saludaron con beso a Toño, el chofer blancón de la abuela, creyendo que era un familiar (¿los cholos blancos no son familiares de nadie?), transgrediendo la norma social de la cuarentena chola.
Y es que el acto acusador de cholear no sólo tiñe de rojo y blanco nuestro andar sino también de muchos otros colores, aspectos y criterios de selección. Se abre una paleta de colores que muestra diferentes “matices” y “tonalidades” de nuestra choledad. Pepi y Tata definitivamente son estandartes de esa mentalidad estamental que clasifica con una sola mirada a través de un prisma el mundo en esterotipos neciamente distorsionados. Cesitar se enfrentará en pocas horas a un escenario como el que muestra este spot noventero:
http://www.youtube.com/watch?v=QR42QN2K7_c
Es más, predecimos cual Nostradamus, que no sólo será tipificado como un cholo blanco, sino que será tratado como un cholo amarronado en una fiesta de blancos tecnicolores, donde no tendrá voz ni sitio ni color propio que lo represente ni lo identifique:
http://www.youtube.com/watch?v=GF3pVYaQatg&feature=related
“¡El hueco habla… qué gracioso ese comercial, ¿no, hijita?“, le comenta con cacha la Tata a nuestra Charo.
Dejamos la casa antes de que Cesitar llegue a la celebración tecnicolor. Sí, pues, esta maníaco-obsesiva esquizofrenia de cholear a blancos y marrones por igual es una empresa absurda y agotadora. Nosotros somos como los Chin Chin de Winters, todos somos iguales aunque nosotros creamos lo contrario. Y, peor aún, cuando encontramos al marrón que desfigura nuestra torta ciudadana con ese vacío chocolatoso, nos parece su voz tan pero tan insignificante que sólo atinamos a decir: “oye, ¡el hueco habla!”.
Nada más cierto, Tata, el hueco marrón habla. Ahora preparémonos para escuchar qué tiene que decir.
* Hablando de 3G, la entrevista de uno de los representantes de Choledad Privada sobre “la discriminación” sale por Plus TV desde hoy Viernes 30 de Mayo a las 22:00hrs y se repetirá en los siguientes horarios: Sábado 31 de Mayo a las 00:30hrs. Domingo 01 de Junio a las 14:00hrs. Lunes 02 de Junio a las 12:00hrs y 15:00hrs. Para nuestros cholegas de “allá” el programa será transmitido en diferido aquí en Terra TV.
chuto,
está mal que yo no quiera ir a una pollada?
me han invitado a un pollado y me niego a ir.
Está mal?
Atte.
CONFUNDIDA
Espérate un rato que lo llamo a Tongo y le pregunto cuál sería el nivel de la sanción moral que te merecerías por tu inasistencia. Ya vengo.
jajaja, las polladas pueden ser muy divertidas (toda una experiencia si nunca antes has ido) yo te recomendaria que vayas, pero si no quieres siempre te puedes inventar alguna buena excusa o pedirle a “la tia pocha” te sugiera una para que “quedes bien”.
Chuto:
explicate un poquito mas eso de “CHOLO AMARRONADO” porfa!
porque “cholos aclarados” y “blancos acholados” si encuentro al toque en mi diccionario “color-estatus” XD
Anda -O Esto no sabía. Como es con los apellidos? Vilchez es un mal apellido? O sea, no es que haya vivido bajo una roca toda mi vida, pero esto de que Vilchez sea un mal apellido es sencillamente idiota. De verdad la gente puede catalogarte sólo por el apellido?
jajaja, aunque usted no lo crea, hay gente que si cataloga por apellido. Tiene que tener pedigri pes!!! Los que somos autoctonos (o hijos de la papa) tenemos que “procurar” juntarnos con la gente de “buena familia” para mejorar la raza XD
Yo se que esto es una pachotada de las grandes pero cierta y lamentablemente mi madre es como Pepi (se fija en el color y la raza). Lo bueno es que en mi caso no es tan “obligatorio” que cuente con las 3 variables pero siempre esta la presion de porque no conseguir alguien que las cumpla al 100% XD
Pero ir a una pollada de verdad sí puede ser un salto trans-cultural considerable. Depende de donde es la pollada. Puede ser una experiencia bacán.
Qué loco spot! Qué enfermedad!!!!!!!
ja,ja,ja…por un momento me transporte a los 80’s en Lima, cuando con mis amigos del barrio empezabamos a salir con chicas de una manera mas formal. No faltaba aquel que pensaba que salir con, y tener de novia a una chica de pelo rubio (o castaño) era lo maximo…ojos verdes o azules…un plus…hay que mejorar la raza, decian. Que ridiculo pensaba yo, a mi me gustaban ‘todas’, no tenia esa absurda preferencia ‘racial’. Hubiera sido ilogico el haberme negado la oportunidad de conocer a tantas chica lindas por una cosa tan absurda como el color de la piel, el origen de su raza, o posicion social… las caracteristicas que yo buscaba en una chica las encontraba en todas, morenas, asiaticas, y rubias (reconozco que estas ultimas, de amigas no pasaban, no porque no me dieran bola, sino que eran muy ‘creiditas’, intolerables para novias). Esas ridiculeces de posicion social, apellido, y color de piel, era para los inseguros de antes, para la generacion de los padres de mis padres quizas. Felizmente mis padres eran de los que me enseñaron que todos somos iguales, que la posicion social, apellidos, y color de la piel no hacen a las personas, que las cualidades que hacen a una persona son, la humildad, sin importar cuan alto uno se encuentre y la honradez.
Oye Neto, no andes diciendo que las rubias son creidas. Qué horror. Si las encontraste creídas, probablemente no te querían dar bola, no? Además, qué rubias hay en Lima como para generalizar????
Jaja, yo no sé si los Jóses que y conozco preguntarían si el cuñao tiene mionca, pero fijo preguntan: Y en qué colegio estudió??? Esa pregunta es el choleo de nuestra generación.
O sea que, si me apellido Mamani o Quispe ¿ya soné? - Jeje, que buenas ostras. Conozco un Quispe de Oxapampa, creo, al que le suceden cosas de lo más curiosas, cholísimo de apellido y rubio sin necesidad de agua oxigenada. En estos tiempos de duda, el dinero manda, admitámoslo; por esto hay una serie de patanes o trogloditas que salen no sé de dónde, supongo que son producto de padres narcoempresarios, y los chinitos niños bien que no nos engañen, hay dinero corrupto de funcionarios gubernamentales chinos que están vuelta por estos lares.
Vi la entrevista en 3g de casualidad (recién leo este post hoy) y estuvo muy buena, felicitaciones muchachos !!!
(gama de marrones jajaja)
tambien vi la entrevista ayer por la tarde, post resaca!! pese a este “inconveniente” lo vi completo y, la verdad, la única medio calabaza fue esa chica Parodi… como siempre genial Bruce, aunq hayan abusado de él en toooodos los medios por creer que puede opinar sobre casi todo
La opinión de la abuela puede joder, pero cuando tus AMIGOS te cholean al gil, eso si te llega al bobo. Vas feliz a una reunión, lo presentas esperando que todos se lleven bien, y claro todos son amables al principio, pero apenas el susodicho va al baño o se quita temprano, empieza el choleo subliminal. Lo hacen porque te quieren, se preocupan por ti, sufren un montón tu ‘mala’ elección. Te miran con cara de enfermo terminal y preguntan “que y…va en serio la cosa?” En el fondo esperan que digas que es un gil pasajero, una aventurilla. Porque, o sea, es obvio que no está a la altura de sus respectivas y exitosas parejas. Les maleas el grupo pues! Ojo, no necesariamente tiene que ser tecnicamente cholo, puede ser simplemente más joven, o medio hippie, o feazo, o medio lorna, o de otra raza no identificada, la cosa es que no es GCU, manyas?
habla chuto
Nada más cierto. Es impresionante ver cómo la perspectiva del choleo ha ido evolucionando tomando como referencia a las generaciones mayores, pasando finalmente por niños que le pegan a su nana porque les dice que hay quinua de almuerzo. Siempre les he querido comentar pero me quedo corto o me olvido. Todos somos chin chin de winter’s? jajaja supongo que sí. El tema es ver cómo hacemos los que nos juramos M&M’s, ¿no? regio, obvio. Saludos muchachos, genial su blog, como siempre.
oie esto del hueco que habla y el spot de las lentejas me descargaron muchos reuerdos de mi disco duro ¡¡ recuerdo la enamorada de uno de mis amigos muy cercanos que era de un color de piel bastante oscuro cas casi (dark blue) y la gente le gritaba por al calle ¡¡ cuidado te caes al hueco toño ¡¡
Me pregunto qué sucedería si un buen día las Tatas y las Pepis cayeran con un severo ataque de acromatopsia, ese tipo de daltonismo con el cual ya no distingues ningún color (sorry por la palabra rebuscada…yo misma la tuve que buscar en wikipedia). ¿Qué harían si de pronto todos los Chin Chines fuésemos del mismo color ante sus ojos??? Mmm…de seguro al toque encontrarían alguna otra manera de cholearnos, quise decir, de diferenciarnos.
.
Qué aburridas la Tata y la Pepi…¿cuándo aprenderán que es más divertido (y provechoso) celebrar aquella frase que proclama: “En la variedad está el gusto”???
jajaja, chuto tu eres la cagada
a mi me han choleado hasta via blogger pa que veas, es que hasta en el blogger los peruanos seguimos choleando. como diria mi tio Cavallini, AYYY QUE RIIIICO
uhmm oye, Me estas confundiendo explicate bien: Cholo blanco es aquel que es blancon pero no tiene plata ( y lo pobre lo volvio de blanco a cholo blanco), o aquel que es cholo ( rasgos indigenas ) pero tiene dinero ( y la plata lo volvio de cholo a cholo blanco). Es que tu haces confundir pss. Por k x un lado dices que los cholos blancos no pueden usar ropa de ermenegildo zegna , ya pero los del grupo 5 son cholos ( rasgos indigenas, trigueños ) pero con plata. Pero luego dices que el chofer de timba es blancon pero como es chofer ( o sea sin plata), es cholo blanco y en verdad definete bien. O sea cholo blanco ES blanco( con rasgos de blancon) pobre O cholo ( indigena) con plata.