// estás leyendo...

Fotochol

El mercado ¿indio? de Petit Thouars

Antes de salir de viaje o ante la visita de un amigo extranjero es común en Lima enrumbar al famoso mercado “indio” ubicado en la avenida Petit Thouars (cuyo nombre rinde tributo al contralmirante francés que ¿participó? en la Guerra del Pacífico) en busca del regalo perfecto.

Sin duda, cholegas, queremos “quedar bien” y para ello que mejor que recurrir (ahí si) a lo andino como la mejor carta de presentación perucha. Así, inflamos nuestro pecho y, con el orgullo de ser peruanos y ser felices y a voz en cuello, decimos, “Ya vengo, me voy al mercado I-N-D-I-O“. Llegamos al mercado, seguros de encontrar el regalo perfecto en un mundo de supuesta y diversa peruanidad. Sin embargo rompe con nuestras expectativas encontrar una camiseta de la selección de fútbol brasilera en medio de tanta “peruanidad”. Seguimos avanzando y en el puesto de a lado aparece imponente otra camiseta con la cara de Ronaldinho en el pecho. Nos sorprende descubrir que son varios puestos ofreciendo no sólo Ronaldinhos sino además Pokemones, Hulks y demás iconos que poca o ninguna relación guardan con la peruanidad que dibujamos en nuestro perucho cerebro y pensamos encontrar en el indio mercado.

Nos preguntamos, ¿realmente habremos estado en el mercado indio?, en todo caso ¿qué tan “indio” es o debiera ser? Nuestra curiosidad marketera nos repregunta con ingenuidad ¿cual será el público objetivo de estos productos? ¿Será acaso esto sólo un desvío de esa aventurera ruta indianajonesca que hemos emprendido los peruchos en busca de nuestra identidad al sentirnos identificamos simultaneamente con todo y nada?¿Es necesario acaso un referente unívoco de nuestra choledad? 

(Seguimos pensando….)

* Así se publicita “allá” nuestro mercado indio y así hablan “acá” de el.
** Siempre presente en la agenda de cualquier conferencia o evento llevado a cabo en Lima.
*** Sobre el arte del regateo perucho en el referido mercado ver aquí.

 

Discussion

14 comentarios for “El mercado ¿indio? de Petit Thouars”

  1. puta por todo te acomplejas reverendo webon

    Comentado por tongo | Julio 16, 2008, 16:18
  2. Estimado tongo,

    Esta tribuna se nutre y da la bienvenida a opiniones y comentarios diversos pero no a los insultos y las ofensas. Si no le gusta lo que encuentra acá simplemente no entre y punto. Si piensa seguir leyendo abstengase de insultar y revise bien, si ya no lo ha hecho, este link para que logre entender bien la propuesta del proyecto:

    http://www.choledadprivada.com/acerca-de/

    De pasada revise éste también que guarda relación directa con el “acomplejamiento” que nos atribuye:

    http://www.choledadprivada.com/2008/06/27/gilberto-santa-rosa-tenia-razon-la-estrategia-del-aresentir/

    Chuto

    Comentado por chuto | Julio 16, 2008, 16:35
  3. Oye chuto la verdad nunca me había puesto a pensar en la denominación de Indio a ese mercado. Tengo un amigo aquí en Madrid que es de la India y me dijo que su gentilicio era Indiano más no Indio, eso, me dijo, era de los pieles rojas de USA.
    Ahora a lo que propones, pues la verdad parece que se ha maleado el mercado porque hace un par de años cuando volví a limonta no había tanta cosa extranera alli.
    Saludos!

    Comentado por supay | Julio 16, 2008, 20:53
  4. Aventurando algunas respuestas…
    .
    A juzgar por lo que nos cuentas, Chuto, entonces era un mercado, pero no indio sino el de la villa globalizada.Y si están vendiendo polos de Ronaldinhos, están pensando no sólo en el cliente turista, sino también en el cliente perucho, que comprará artesanía para regalar, pero poco probable para él mismo–ahí se explicaría lo del polo brasileño. Porque nos halaga y nos emociona cuando un extranjero luce un poncho, e hinchamos el pechito, pero ¿usaríamos el mismo poncho nosotros???
    .
    Según yo, un mercado artesanal (indio quizá no es lo más exacto) debería ofrecer un muestreo de las diferentes tradiciones artesanales de las diversas regiones del Perú. Pero ya me ha sucedido varias veces, que he comprado cosas supuestamente peruchas en estos lugares, incluyendo en mercados del mismísimo ombligo del mundo, y cuando las he revisado en casa, tenían una etiqueta que decía “Made in China”. ¡Plop! O sea, que me dieron gato por liebre, o sería rata por cuy…

    Comentado por *Canelita* | Julio 16, 2008, 22:42
  5. Teniamos que ser cholos

    Comentado por Tunchi | Julio 17, 2008, 0:18
  6. Te has dado cuenta que cuando “Tongo” (por què habrà elegido ese nick?) nos dice “reverendos webones” nos da una suerte de rango eclesiàstico insultivo?
    Què interesante… como para hacer un post. Gracias Tongo, y suerte con los conciertos en Asia

    Comentado por tuco | Julio 17, 2008, 13:41
  7. No creo que este tema de para màs… Tiene el nombre de mercado indio porque alguna vez hubo artesanias ahi, o como manera de atraer a potenciales gringos clientes. Pero nada mas. Quizas el tema de fondo sea que la palabra indio o indigena ya no nos remite a algo especial, sagrado, ancestral o digno de orgullo, sino una simple palabra mas que hemos interiorizado y con la que nos hemos familiarizado. Pero esta bien eso no? No la vemos porque ya es sentido común, ya está adentro de nosotros. Hemos interiorizado quizás ese poco de choledad (claro, cuando nos conviene).

    Comentado por Alicia | Julio 17, 2008, 14:56
  8. Pues sí hay una que otra cosa que nada que ver, pero de que es indio, es indio.

    Comentado por cys | Julio 17, 2008, 15:34
  9. Reverendo webón Tuco, bienvenido a la Abadía…!

    Comentado por chuto | Julio 17, 2008, 18:36
  10. Gracias Reverendo webón Chuto, estuve en la Catedral de Lima floreando un toque al Cardenal Cipriani sobre la posibilidad de abrir la misma para matriquis distintos a los de Juan Diego Florez pero nada men, el patín se estresa maaaaaaal!

    Comentado por tuco | Julio 17, 2008, 18:39
  11. indio de indiana, :D JAJA… ciertos marketeros han entendido lo sgte: que para la mayoría europa/gringaza este continente (vasto) es un gran amasijo de clichés: peloteros, ruinas arqueológicas, llamas, etc. ¿qué mejor si se los vendemos antes de q se vayan al Jorge Chávez? digo, por si se les olvidó comprarlo en Sao Paulo o Buenos Aires, no?

    Comentado por saltamontess | Julio 18, 2008, 18:39
  12. (Chuto cumpliendo lo prometido, “lo justo pe’”)
    .
    Hata ahora no podemos zafarnos de ese “horror” de denominacion, pues como leimos de pequeños en nuestros libros de “Escuela Nueva” el recordado Cristobal Colon alucinó que al pisar nuestras tierras estaba en la India y bueno, como no tenía su GPS su equivocación “pasó piola”
    .
    No debería llamarse mercado “indio” pues como leí por aquí, no somos Cherokees ni Pieles-roja, etc. Tampoco nuestra capital es Nueva Delhi (¡!)
    .
    que tal un “Mercado de artesanías peruanas” suena bien, no?
    .
    Ahora, eso de que te venden de todo tiene su razón de ser en uno de los tantos complejos de nuestra choledad: quien ha viajado más es más bacán, y eso en nuestro querido Perú TIENE QUE DEMOSTRARSE, hay que cacarear a los cuatro vientos la “hazaña” y cómo se hace? pues con un “trofeo-de-guerra” o sea, un handycraft
    .
    Así, comprando tu camiseta de Brasil te sientes como si hubieras viajado al hermano país y la hubieras comprando allá, o no? Quien no haya visto un carro con una matricula de “miami” o “utah” al lado de la respectiva matricula peruana, no ha vivido lo suficiente…
    .
    SaLudos Chuto! quizá de este comentario salga un nuevo post

    Comentado por Richard T | Julio 19, 2008, 10:54
  13. [...] hace unos días enrumbamos al afamado Importaciones Hiraoka (ubicado exactamente a lado del mercado ¿indio? de Petit Thouars) con la finalidad de devolver un electrodoméstico que no funcionaba bien y que adquirimos [...]

    Comentado por Choledad Privada | Yayas | Julio 23, 2008, 20:12
  14. Le han puesto el adjetivo “indio” a ese mercado de artesanias peruanas por razones de marketing. A pesar de que el Perú es un país cholo,muchos extranjeros todavía nos creen indios, con traje y costumbres “indígenas” que salen en postales.

    Esos comerciantes no tiene idea de la identidad nacional(mestiza); por eso le han puesto ese nombrecito que a los gringos le suena exótico e curioso.
    BIZNES SON BIZNES.
    AL CARAJO NUESTRA IDENTIDAD!!

    Comentado por cholon | Octubre 2, 2008, 10:08

Habla pe'

Chepi, tenemos secciones

Los Fotochols de Chuto

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing items in a set called Choledad Privada. Make your own badge here.

Chatea con Chuto

Los más comentados del mes

Nos rankean de lo lindo