¿De qué formas y a través de qué manías los peruanos activamos nuestra placentera y hermosa choledad al referimos a alguna característica, defecto o incluso virtud de un amigo o familiar cuando este no forma parte de la conversa? Veamos agunos creativos modus operandis al momento de referirnos al otro, al prójimo, al semejante, al conocido, al amigo, al causa, al yunta en nuestra diaria choledad (aquí las versiones 1, 2 y 3, y 4).
Modalidad CHOLO OFF 4 = Describiendo al enemigo ausente: “es buena gente”
Sí, pues, el peruano es un buen descriptor, una cualidad nata por intermedio de la cual calificamos y cualificamos sin tapujos: “ese chato”, la “pelo pintado”, “la cholona”, “es neciazo”, “es un tamal mal envuelto”, “bien calladito es, ¿no?”, “recontra juerguerazo”, “isi conche”, “es gay”, y demás etiquetas que pretenden condensar y sensacionalizar la descripción pícara sobre el otro. No hay mala intención en ello, es sólo el identikit colectivo que compartimos como código socializador.
Pero el plus, algo más, viene cuando despues de ametrallar cual Rambo viejo a nuestro “amigo” con toda una gama universal de clichés, defectos, suposiciones chismesísticas, y encaletados ninguneos, el perucho ducho en el arte del “quedar bien” tantea a su público oyente y cree conveniente contrapesar ese fusilamiento inmisericorde con el siguiente deslinde: ”ah!, pero es buena gente“, limpiando con el recurso más básico posible su acto vil. A lo que los compañeros del chisme responden cual coro griego con similares apreciaciones: ”uy, sí, es bien lindo“, “recontra buenón, se le ve” o hasta el afectivo y paternalista “ah no, yo lo quiero mucho” donde con harta sobredosis de amor y pasión interbankiana somos capaces de demostrar que del odio a amor hay realmente solo un desvergonzado y cínico paso.
Modalidad CHOLO OFF 5= ”Se lo he dicho en su cara”
De niños, uno de los juegos emblemáticos del canalla lavado de bandera manos que usamos en la adultez, es el popular “Ampay me salvo“, recurso otoronguil por el cual dejamos claro que “CHEPI” algo o alguien vino en nuestra ayuda moral y nos regaló su bendición salvadora.
El medio que usa el cholo experimentado para purgar sus peores culpas y engañar a la mente de que ese “fufuyero” y mezquino acto del raje en realidad es un acto que tiene la venia del rajado. “Mira, tío, el problema con Pepe es que es demasiado obsesivo con la chica, no la deja ni respirar, todo el día la llama, la tiene así (típico gesto con las manos que acompaña al tiránico “así”…”. Y entonces, de pronto, luego de microsegundos, hace su aparición con la resonancia de la concha acústica del Campo de Marte el “ampay me salvo” de la conversa: “Ah, pero él lo sabe, yo se lo he dicho en su cara”. Algunas modalidades más esquizofrénicas acompañan esta frase con un innecesario prontuario autobiográfico “Sí, porque yo soy de esas personas que dice las cosas en su cara“.
Al dejar probado que el rajado se hizo con conocimiento de haber, el rajador se cuelga en
el pecho el “pin” del “ampay me salvo” que publica a todos los oyentes que él tiene, en una versión magalygesca de Steven Segal, LICENCIA PARA MATAR RAJAR (más potente incluso que la licencia que te da la DISCAMEC para portar armas). Así, el perucho utiliza el argumento de que un chisme a todas voces ya no es un chisme, y que con nota de prensa en mano y en megáfono electoral el rajador puede gritar a los 4 vientos cuán obsesivo es Pepe pues la licencia de su franqueza se lo permite, avala y hasta le otorga la franquicia de la difusión sin límites. La confianza que otorga la amistad es aquí trastocada en un sutil juego de poderes donde somos capaces de sortear el estigma del raje bajo la bandera de la franqueza.
Todos los desactivadores cholos que venimos repasando en esta tribuna, funcionan como Pepe Grillos peruchos que hacemos habitar en nuestro cráneo, y que limpian con Ayudín blanqueador nuestras prácticas ninguneadoras para salir airosos de la dura faena que implica el raje institucionalizado.
* Fotos de aquí, y aquí (incluyendo el post sobre el raje).
* Los cholegas del wiki están medio dormidos esta semana. A METER CUCHÍO sobre el tema del lonche.
Buenísimo. Ese Segal seguro paraba rajando de sus compadres, por eso en todas las pelis se paraba mechando con todo el mundo. Creo que nunca había sentido una modalidad cholo off tan cerca como la 4. Saludos
Me identifico mucho con esta serie al que me gusta llamarlo “el interruptor binario de la choledad”.
Lo del “es buena gente” es tan condescendiente, pero muy propio de nosotros. Luego del tremendo chisme/raje (que siempre van de la mano) tenemos que ver la manera de hacer más suave la pegada.
).
.
Y mi versión del “se lo he dicho en su cara” es a veces el “si hasta él mismo me lo ha dicho”. El perucho también es autocrítico, dirá “es que soy bien tacaño”, pero con la doble intención de recibir una rotunda negación de parte del oyente…o sea, se autocritica para que después lo alaben, jajjaa. Entonces yo viva, registro esas declaraciones en mi memoria, y me sirven muy bien como un “ampay me salvo” en un futuro cercano. (Dejo esta idea del perucho autoctítico con licencia de Creative Commons, si concuerdan con ella pueden reciclarla y sacar un articulito más jugoso…
.
Saludos cholegas, ya me daré una vueltita por el tema del lonchecito…
Cierto Canelita eso de la autocritica esperando la refutacion es tan tipico del peruano. Pero tiene sus problemas como decia mi amigo “no te critiques tanto que al final terminan creyendote”
canelita y amazilia, otra es la de hacerse el modesto (autoflagelarse) como una breve versión modificada del “quedar bien” peruano… “ay, pero si no es nada”…
****
a veces creo q a los peruanos las medias tintas lo enferman. por eso termina siendo más esquizofrénico que el carajo. eso de “aqui te macheteo, pero en el fondo te quiero mucho…” pues me suena a eso. y me molesta, claro. porq ni siquiera puede decirse que es hipocresía…no sé chuto, me has dejado pensando… es como si nos fuera difícil admitir con hidalguía el triunfo ajeno (el clásico “ahí donde lo ves…”)
Por lo general, soy bien acido al poner epitetos a mis amistades, bueno mejor dicho a los que no son mis amistades, y en general a toda la sociedad, asumo que no tengo por que callar nada
saludos chuto y todos uds…
Buenaza contribución, Canelita. Será parte del activando Parte 6. sin duda. La necesidad de recibir feedback aleccionador es parte también de una identidad que necesita mayor autoestima.
Saltamontess… es la envidia sana que se reproduce en la mayoría de nuestras expresiones: “isi conche”, “ahí donde lo ves”, “yo de ti…”, donde siempre lo ajeno es alabado y menospreciado en una sublime combinación sincrética.
Saludos al Brujo y Amazilia que se han sentido identificados con el interruptor binario.
[...] blog Choledad Privada [es] publishes the fifth post in a series that attempts to humorously unveil the pure essence of being “Peruvian”, however, not everyone agrees. Posted by Juan Arellano Print Version Share [...]
Cierto, Amazilia, eso de la autocrítica puede terminar en un tiro por la culata si lo usas desmedidamente. Y peor aún, puede terminra creyéndolo no sólo el oyente, sino hasta el mismo que lo emplea, jajajaja….
.
Saltamontes, tienes razón, lo del “si no es nada…” cae dentro de esta variante. ¿Y qué de su opuesto “Modestia aparte…”? Otra de las tantas paradojas de nuestra contradictoria choledad.
.
Chuto, ahorita que estaba leyendo el post sobre las Olimpiadas, me doy cuenta que el peruano también apela al uso del diminutivo -ito/-ita cuando intuye (casi siempre con certeza) que está usando un término de manera racista: “Su amigo es chinito pero bien peruano” o “El hijo le salió un poco negrito…”. Y como sabemos, el ya célebre “oscurITO”.
.
Saludos…
oe acomplejado, esa wada no es solo de cholos/peruanos, esas actitudes las encuentras en todo el mundo, no solo en nuestro querido Peru.
Viejo, ta buena la pagina, pero tampoco has descubierto la polvora
El 16/07 Tongo dijo en esta Choledad: puta por todo te acomplejas reverendo webon
e inmediatamente nos contó sobre su nueva adquisición telefónica: “a mi me dan un i867 manana, pa que conviene con mi clase c”. Al parecer se arrenpintió y luego nos dijo “tu y chuto son un sarta de imbeciles que cubren con sarcasmora barato e intelectulismo de a centavo sus complejos, hasta son contradictories”
El 01/08 Tongo dijo en esta Choledad: acomplejado de mierda
Hoy Tongo reflexiona a regaña dientes diciendo: oe acomplejado, esa wada no es solo de cholos/peruanos, esas actitudes las encuentras en todo el mundo, no solo en nuestro querido Peru.
Viejo, ta buena la pagina, pero tampoco has descubierto la polvora
Te queremos Tongo y te invitamos a formar parte de esta Choledad con mas de tus aportes. Sólo precisar dos cosas: (i) que no es necesario ser o sentirse acomplejado para hablar de choledades y estos temas y (ii) que en mas de una oportunidad hemos indicado que no se trata de prácticas exclusivas perucholas sino de encontrar ese tinte especial que le damos nosotros, perucholos de pura sepa, a esas prácticas.
¡¡Saludos y esperamos verte mas seguido!!
….pero sin tantos ajos y cebollas Chuto…!
Blaos,
puta me tienes chequeadaso, la CIA es nadie adelante del Gran Chuto, Punto pa ustedes
[...] siguen las modalidades ON y OFF de la choledad (aquí las versiones 1, 2 , 3, 4 , 5, y [...]
me gustan las peliculas de steven seagal son muy buenas quiero aprender las artes marciales para ayudar alas personas, es algo que quisiera aser para defesta propia.
steven seagal se ve q es una buena persona a pesar q se caso tres beses
en total tiene 5 hijos es muy bieno como pelea como mueve sos manos guau es estupendo.
chuto sepa es cepa
cholo