Así no juega Perú
Carta al canal de los megaeventos deportivos: Narrando las Olimpiadas Beijing 2008 desde el Perú
ANDINA DE RADIODIFUSIÓN - ATV (Canal de los Megaeventos deportivos)
Sr. Eddie Fleishmann
El Deportivo
Presente.-
Dado que vuestra institución es la cadena megadeportiva más importante en el territorio nacional, y ya que usted representa la primera figura de la narración deportiva en el marco de las Olimpiadas Beijing Beijing (dos veces, como la canción) 2008 y que con su innegable talento y letrado conocimiento de las técnicas de todos los deportes nos acompaña desde las 12 de la madrugada día a día, me dirijo a Ud. para hacerle presente nuestras gracias totales a través de este osado análisis de su trabajo, el mismo que nos atrevemos a reproducir para que viva en carne propia lo que sus televidentes sufrimos experimentamos.
Caso 1: Los morenos
2:12 am “Amigos televidentes de ATV, el canal de los megaeventos deportivos, no se mueva que ya empieza la final por los 1500 metros planos de varones. La fisonomía de los competidores negros se trasluce en esos trajes ceñidos al cuerpo que usan los corredores. Qué comerán estos morenos para formar esos músculos, ¿no? Se deben nutrir bien con semejantes desayunos que deben tomar. Aunque es un biotipo natural que les permite tener esos cuerpos ¿no?“.
4:33 pm “Canta, negro keniano, canta, que tu himno se escuche en lo alto, hasta el continente africano. Increíble sensación que deben sentir estos morenos, hasta las lágrimas se le salen. No importa la raza, señores televidentes, esta es una fiesta de todos los colores. Y esta es la prueba de que el deporte sirve para unir, para olvidar las diferencias. Bueno, ya no llores, negro, ya ganaste“.
¿Cuál y por qué es la fijación de sus narradores por subrayar con tanto esmero a los “morenos” como si fueran especímenes transgénicos empoderados genéticamente para vencer en las competencias de resistencia física? ¿Será que el estereotipo esclavista del negro recio está aferrado cual párasito a nuestros imaginarios de fortaleza que terminamos KuKuxClaneando una descripción donde el color de la piel debiera pasarnos totalmente desapercibido? ¿O es que más bien eso evidencia subliminalmente que justificamos su victoria por su calidad fisonómicamente “aventajada”?
Caso 2: Los mujerones
3:48 am “Punto número 15 para el cuadro brasileño. Ahí pueden ver, amigos, a estas tremeeeendas morenas de la tierra de la samba. Qué mujeres. Un deleite para la vista, hermosas, con el tipo físico reconocido de las brasileras: extremidades largas, macizas y de rasgos… sí, pues, morenos. Acá tenemos a Natalia Málaga que bien puede dar cuenta de eso”.
5:10 am “Entra entonces la Kappranova para la ronda final de Gimnasia Acrobática, miren qué ojos de la niña bielorrusa, amigos televidentes, una de las figuras más hermosas de esta fiesta olímpica que solo es 
posible gracias a ATV, el canal de los megaeventos deportivos. A ninguna otra competidora se le han hecho las tomas que nos regalan las cámaras en esta oportunidad, sin duda, y no podemos quejarnos. Su baile es armónico, perfecto. Ahí vemos que dudó un poco pero se le perdona. Verla me hace acordar un poema de Amado Nervo”.
Señor Eddie, ¿que sus narradores sean varones convierte el acompañamiento de las jornadas deportivas en una mirada paternalista, libidinosa y sexualizada de la contienda deportiva? ¿Por qué las mujeres deportistas son redibujadas en su canal o como cuerpos esbeltos y poéticos, o como mujeres portentosas y machoneadas que más son presentadas al televidente como si fueran las Mujeres Biónicas del siglo XXII antes que como atletas preparadas? Porque no hemos escuchado a sus comentaristas mujeres hablar de las bondades románticas que pudieran florecerles al ver los cuerpos de los lanzadores de jabalina, los nadadores o los gimnastas.
Caso 3: Los chinitos
7:24 am “Qué cómica la escena de tantos chinitos juntos limpiando la cancha, verdad amigos? Es una organización marcial la de este evento, y se nota desde la misma inauguración donde la cantidad de chinos juntos que pusieron en el espectáculo fue impresionante”
¿Es que los únicos referentes de chinos que tienen los que lo acompañan en su mesa narrativa son o relacionados con la cantidad de chinos en el mundo o relacionados afectivamente con los chinos bodegueros peruanos o los chinos cocineros de chifa (y por ahí se explicaría que diga “chinito” y no, simplemente, “chino”)?
Caso 4 (el más patético): el fenómeno de “Si la reina de España muriera”
“Si la selección de vóley de Man Bo Par estuviera en estas olimpiadas, otra cosa sería este partido, amigos televidentes de ATV, el canal de los megaeventos deportivos. Ahí sí veríamos un espectáculo“.
“Si nuestras autoridades no tuvieran esa obtusa manera de pensar sobre el deporte, ya habría una política de promoción del deporte, alentando los nuevos talentos. Pero no, estamos tan atrasados que no se piensa en eso como una prioridad. Así, ni una medallita vamos a poder ganarnos“.
“Si nuestros niños se alimentaran mejor, ya tendríamos atletas así en las próximas Olimpiadas. Por eso, toma tu leche Ideal y haz que tus hijos cumplan con los 7 signos de una vida saludable. Ya nosotros nos hemos quedado así, pero nuestros hijos todavía pueden soñar con llegar a una competencia como esta. Sí se puede, amigos. Ya sabemos que nuestros antepasados tenían en los chasquis, grandes corredores, o sea que no es imposible”.
Sí, pues, con este afanoso deseo de cambiar el pasado, los narradores deportivos de ATV funcionan cual chamanes y hacen soñar a sus televidentes con dimensiones paralelas, universos y escenarios alucinados donde poco les falta decir que si los ingleses nos hubieran conquistado, o si los chilenos no nos hubieran robado el Huáscar, ya estaríamos punteando en el ranking medallero olímpico, y donde se pretende no sólo llorar por la leche derramada sino tomárnosla en el afán idílico de convertir a los peruanos en biotipos de éxito, imaginar un un Alan promotor del deporte, una niñez nutrida, fornida y saludable (morena, si es posible), y unos chasquis modernos cual velociraptors ganando a los negros kenianos, jamaiquinos y gringos.
Por eso, y muchas cosas más, esperamos que ATV, el canal de los megaeventos deportivos, pueda seguir narrando con pujante estilo peruanizador estas importantes competencias, donde el espíritu del evento es uno donde no deben haber morenos, mujerones, chinitos ni Perús sobredimensionados que nos distraigan de vivir la emoción de los triunfos. Literalmente podemos decirlo que Así, señor Fleishmann, no juega Perú.
Atentamente,
Chuto Ch Choledad PrivadaP.D.: Al César lo que es del César. Lo felicitamos porque, sin duda, nadie es capaz de vencer el récord de cambiado de terno y corbata como usted para cada transmisión. ¡Usted vale un Perú!
P.D.2: Agradecemos a la cholega Mónica por que en su afán madrugador, logró capturar muchas de las frases citadas.
* Fotos de aquí, aquí , aquí y aquí.
Tags: atv, beijing, canta negro keniano, chincha, chinitos, Kappranova, Ku Kux Clan, megaeventos deportivos, morenaje, olimpiadas Discussion
37 comentarios for “Carta al canal de los megaeventos deportivos: Narrando las Olimpiadas Beijing 2008 desde el Perú”
Habla pe'
Quién es Chuto
Chuto en RPP
Chuto en Feisbuk
Chuto Anaya, el rey del pollo
Chuto Leysi-Noel
Chuto Animé
Nos rankean de lo lindo
“Canta negro keniano”
Si vi esa y me reí tanto como cuando estuve leyendo este post.
Por lo menos ya no han usado adjetivos como “el embetunado corredor”.
noooo
noooooo
la leche ideal cremosita, ahora multireforzada, hace que demuestres LOS SIETE SIGNOS DE LA BUENA NUTRICIÓN.
En serio, esta leche cambiará el Perú!
Chuto, me gane con los comentarios, locaso ese tio, uno de los primeros dias se manda una algo asi: “en estas olimpiados encontramos LO MEJOR DE LA RAZA HUMANA!”… jajaja.. estaban en unas pruebas de natacion, la tia q estaba al lado dando sus apreciaciones se indigno y se pusieron a discutir del asunto olvidandose de la carrera. Una cosa es que sean los mejores atletas, preparados fisicamente pero en la chimba no sabemos que tanta chit pueden tener.
A ver si se dan una vuelta por el grupo de FB 100% Peruchadas: http://www.facebook.com/group.php?gid=89495050007
Para toda mi gente linda del Peru y balnearios.
Un abrazo y ahi nos vidrios!
El Perucho.
Ya’la, perucho. Ya tamos apuntados en tu grupo y hasta hemos pedido los derechos de difundir una de las fotos de tu grupo en un próximo Fotochol.
Oye Brujo, esa del embetunado es demasiado chocante, no la había escuchado.
Algo menos peor que los comentarios de ese periodista bolivariano, sobre que Hitler estuvo presente en las olimpiadas del 73…
sin embargo, eso no los disculpa a los tios de ATV. son unos sinceros ignorantes. Qué les cuesta goglear???!!! o prepararse de verdad para hacer comentarios inteligentes y no esas idioteces a las que nos tienen acostumbrados. Me indignan.
XD Tiempo sin entrar por aquí, demasiado bueno, en verdad :3
De verdad que la transmision, fue muy limitada. Me acuerdo que aparecio en escena,el Noruego ,ganador en lanzamiento de Jabalina con su bandera, y el muy “comentador” dijo algo asi : “Y ahi vemos a un seguidor del deportista Noruego”…
“Bueno, ya no llores, negro, ya ganaste“. algo asi me dijomos a un pata cuando se gano una caja de chelas en un bingo de pollada y moqueo de la emocion, la cagada el tio Fleischmann, y yo que tengo el estereotipo de mujer rubia bonita, toy cagado desde hoy solo byscare morenas, que tanta cosa caray
ta que… quisiera reirme de las cojudeces de fleishaman pero la verdad q da pena, como da pena que la tv este inundada de semejante camarilla de unineuronales, que cagada, pero supongo que eso es lo que le gusta a “la gente” no?
aaaaamono con foooker!
antes que risa debería causar vergüenza e indignación que estos pseudo-”periodistas” muestren con tanta desfachatez su ignorancia, falta de respeto, incultura, clichés y complejos frente a cámaras. Desprestigio a la profesión y pésimo ejemplo para la juventud.
y qué dice la comunidad judia que ve a fleischman hablar de razas tan alegremente?
Y que me dices del nombre de tu blog, como lo comentó:
Luis Aguirre dijo el August 25, 2008 a las 1:22 pm
Pues sí, de acuerdo con el post de Chuto, aunque no sé exactamente cuál es la diferencia entre el racismo nominal del periodista de ATV y la reivindicación de la palabra “cholo” de su propio blog. Cosas del orinoco.
En el útero de marita
estos comentaristas de ahora, por darsela de lucidos comienzan por patinar en cantidades industriales…todo no fue malo, pero siempre se quedan estas manifestaciones del ridiculo jeje
Oye Imberbe, por qué andas mechándote con mis representantes? http://misotrosdragones.blogspot.com/2008/08/la-saga-de-los-doce-blgos-20.html Paz, hermano, paz.
Snuff Dog y Dedalus sienten lo propio de la impotencia: comicidad e indignación en un solo extraño sentimiento.
Y, Roberto, al colega Luchito se le respondión en las tierras del ocraM http://uterodemarita.com/2008/08/25/ultimas-de-las-olimpiadas/ (pero, de veras de veritas, no entendemos por qué preguntas lo de nuestro título)
Re-bienvenido Biyu, por estas, tus choledades entrañables.
Caso 5: Representantes de Sudamérica:
Los brasileros no representan exclusivamente a Brasil, sino a Sudamérica.
Lo mismo con los demas representantes de paises sudamericanos.
Craso error de no haber advertido a tiempo ese caso, cholega Alvaro. Es cierto, junto con la eterna manía del perucho Fleishmann de apelar a cambiar el pasado y recordar nuestras pretéritas glorias, está el caso de subirnos al coche de sudamérica cuando la vemos ganando. Y sin ser exagerados, pasó lo mismo con el cuadro medallero olímpico final, donde ATV aseguró que NOS había ganado ASIA esta vez, pero que AMERICA (o, sea ahí sí se subió al coche de la victoria con descaro) se reivindicaría después en Londres.
Gracias, saludos
Si no me hubieran informado de qué boca venían esas citas, hubiese pensado que esos comentarios pertenecían a algún comediante de humor baratieri que no faltan en la tele perucha…esos cuyo material se basa en el discurso racista, sexista y demás posturas retrógradas y fuera de época. Qué frustrante, caricho.
“Si la selección de vóley de Man Bo Par estuviera en estas olimpiadas, otra cosa sería este partido, amigos televidentes de ATV, el canal de los megaeventos deportivos. Ahí sí veríamos un espectáculo“.
Sidney 2000 lo paso Beingolea no?
Y sobre lo de subirse al coche de sudamerica NADA PUEDE SER PEOR QUE lo delos mundiales de soccer de EEUU 94 y Francia 98… vaya a saber porque
esa palabra embetunado, la usaban bastante en esa seccion que pretende ser chistosa en el catalogo sabatino de ventas de “el comercio” (osea el “somos”).
La han usado uff de veces. Habria que hacerle un recuento por frases racistas.
se la lleva.
terriiiiiiiiiible… en una escuché al señor césar tovar (que fue el que dijo la mayoría de citas) decir: ese derrepente se come una res!!! jajaja
lo peor de todo es que no sabían nada de nada, y hablaban incoherencias para no quedarse callados, que según ellos era mejor.
el señor maravi peor!!! kanashiro mal!!! solo sirven para futbol
verdaderamente lamentable, pero al fin y al cabo hay que reirse no màs…
Cholea marrón peruano, cholea! Que se oiga en lo alto de los Andes tu himno, Cholea!
Blogue oscurito Chuto, bloguea! Que el viernes triunfes frente al mundo, Bloguea!
[...] lo acabo de leer en Choledad Privada. Un buen ejemplo de qué tenemos que aguantar gracias a ATV y Eddie Fleischmann. ¿Alguien podría [...]
Gargurevich,no sabía que tenías problemas de impotencia pes hermano!!!
en todo caso espero que pronto superes esta dolorosa(?) etapa, no te olvides de aquel famoso dicho:
“chucha, cholo y encima maricón”…
Porque Ivlev Moscoso No esta en la televisión?
oe tio, hay un post que dice SALMO RESPONSORIAL, que esta en el yirider, pero aca no encuentro pe, ta mare chuto, asi no juega Peru!
Imberbe Muchacho nos han hackeado la choledad. Estamos reconstruyendo todo.
Te mantendremos al tanto.
Saludos,
un poco pretensioso tu post, es como analizar literariamente un comico ambulante, en los deportes generalmente se dice lo primero que le viene a uno a la mente y bueno tratas de llenar todo el espacio posible para no dormir al televidente que madruga. Lo que si se puede criticar es que no informen a los televidentes o traten de hacerlos entender mejor las caracteristicas de cada prueba, cosa que como era de esperarse no has mencionado. Pero me gusto que hables de las olimpiadas, chevere , ya casi nadie lo hace.
Debieron ver los juegos por canal 13 con Julio Menédez e Ivlev Moscoso. El que hablaba estupideces es Tovar de ATV
Cholo de América: el deporte, como cualquier otra actividad cultural, no tiene por qué ser desanalizable desde lo discursivo, o pretender que es un campo donde “se dice lo primero que le viene unon a la mente”. Más pareciera que dibujáramos así deportistas o narradores deportivos ajenos a la reflexión.
Cholo de América, y si es “lo primero que le viene a uno a la mente”, un poco más grave la cosa, porque nuestros pensamientos espontáneos muchas veces revelan la manera en que realmente pensamos sobre algún asunto.
No entiendo si el afan de la carta fue demostrar la ignorancia del conductor o la amarga inteligencia del que la escribio.
Porque?, Porque, el que escribe la carta le constituye al conductor de racista. Sin embargo (desconozco si esta parte vino de la carta o fue un añado de parte de chuto?)”hasquis modernos cual velociraptors ganando a los negros kenianos, jamaiquinos y gringos.”
Porque comete el mismo error que comete el conductor de ATV.
PUCHA CHUTO! MESES DESPUES DE QUE SE TERMINO LA OLIMPIADA RECIEN LEO TU REPORTE… QUE REVERENDAS ESTUPIDECES NOS OBLIGAN A ESCUCHAR POR LA TELEVISION… LA PROXIMA VEZ SEGUIRE TU EJEMPLO Y CUAL “VISIONADOR” DE VIDEOS DE FISCALIA DEL CENTRO DE LIMA TOMARE NOTA TEXTUAL DE LA HORA, FECHA Y CANAL DE LAS PAVADAS CON LAS CUALES EDUCAN A NUESTRAS FUTURAS GENERACIONES DE CHOLOS MACHISTAS Y AUTOCHOLEADORES…
DEBERIAN MANDAR A SUS CASAS A ESOS IGNORANTES QUE SE DICEN COMENTARISTAS DEPORTIVOS CUANDO NO TIENEN IDEA DE LO QUE JUEGA ALGUIEN SI NO HAY DOS ARCOS A CADA LADO DE LA CANCHA…
[...] delegados de APEC: No todo está mal, también es humita. 3. La carta a Designers. Recomendados: 4. Eddie Fleishmann se ganó una carta por su transmisión de las Olimpiadas 2008. 5. Majaz nos golpió en seco y nos atrevimos, horror!, a humorizar nuestra indiferencia. 6. Anaya [...]
[...] Ya sea como interjección previsora “guarda, que esta Navidad, no te hagan cholito“, la autosuficiente “a mí no me vas a hacer cholito“ (o sea, dejando claro que a otros, sí, pero a él, no) , el asombrado en pretérito “me quisieron hacer cholito” o el resignado ante lo consumado “lo hicieron cholito“ , lo singular de expresar nuestro temor a convertirnos en cholitos bajo esta modalidad, es que reaviva una añeja discusión ya superada en torno si el líder nace o se hace, que bien podría parafrasearse para este caso en si el cholo nace o se hace. ¿Es posible para los que no fueron paridos -dioslosprive- cholos, serlo? Bajo la premisa de esta frase, sí lo es, pero la mayoría de veces resulta un “conato de cholificación” (un “quisieron”), como si el Pepe El Vivo que cual Pepe Grillo se para en nuestro hombro, nos salvara sistemáticamente al estilo Boticas Arcángel, de dicha desgracia y contrarrestara el intento de conversión a cholo que se pretendía. Y aun más, el castigo no pasa por ser cholos, sino por ser peyorativa y lastimeramente “cholitos” (lo que Fleishmann hacía con los “chinitos”). [...]
oye gracias por aser esa pagina a ta chevere a
[...] maestritas del vóley le dieron una tanda a sus rivales chinas. Nuevamente (al igual que aquí) afloró la natural y espontánea verborrea de nuestros comentaristas deportivos. Esta vez en [...]