// estás leyendo...

Así no juega Perú

Arroz Paisana o pa’ ¿quién?

No Gravatar

Transcribimos a continuación un correo electrónico de un cholega sensibilizado en las finas y arduas artes de la choledad privada. En rojo nuestras humildes adiciones:

El día 3/10/08, Alfonso Valdivia escribió:

Estimados Chuto y Tuco:
 
Les escribo porque me gustaría comentar un comercial de TV que ha llamado mi atención… uno de un producto que, si bien no es peruano, es el mejor acompañante de todos (o casi todos, porque nadie lo mezclaria con ceviche ¿o sí?) los platos de este cholo y querido Perú: me refiero al arroz, y al comercial de arroz paisana.

 
El referido spot comienza haciendo referencia a un cuento de hadas (el de las semillas mágicas). Una señora con aspecto “muy” peruano (porque según Arroz Paisana las empleadas que cocinan no existen) es atraída por una gran y mágica planta que crece afuera de su casa (hubiera sido perfecto que esa planta sea una autóctona de nuestro país para darle más oriundez y folclor al cuento, pero en fin).
 
Llamada por su curiosidad cuasi ingenua, la señora escala la dichosa planta para darse con la sorpresa de encontrar un casa en la cima: La casa de “La Paisana” (que es una casa bien y estereotípicamente occidentalizada). Hasta ahí vamos bien, pero, por más que trato, examino, le doy vueltas y hasta hago el ojo chino para ver mejor… en ninguna de las escenas del dichoso spot puedo verle la cara a “La Paisana”. O sea, la señora se sorprende de ella y se le ve “regia” durante todo el aviso, pero a “La Paisana” con las justas las trenzas y las típicas legumbres y verduras en la espalda… ¿qué pasó?
 
No quiero pensar que los señores de Arroz Paisana hayan hecho eso a propósito, con la recontra manoseada excusa aspiracional… o porque se han dirigido a las amas de casa miraflorinas, san isidrinas, molineras, san borjinas, surcanas y demás y, bueno, “una chola no vende pues… enfócala de espaldas, nomás(o es más bien, que quisieron saltarse con garrocha novoandina la fatiga de tener que pensar un poquito qué tez y qué fenotipo de Paisana quieren las señoras arroceras de nuestro país, por que si es así, estaríamos frente a una estrategia que mal podrían imitar otras publicidades, la técnica de la intriga para superar el esfuerzo de la inclusión).
 
Es por eso que me dirijo a ustedes. Como consumidor exijo verle la cara a la dichosa paisanita para descartar dudas… no vaya a ser que nos hayan disfrazado a una lechera holandesa de paisana peruana.
 
Gracias por su atención… Un abrazo, Alfonso

Amén. Así no juega Perú, señores de Paisana. Exijimos una explicación o, al menos, una toma más cercana.

Esta angustia desbordada por conocer el rostro de la Paisana nos tiene a nosotros también en ascuas. Que se pronuncie la Asociacion Peruana de Consumidores, INDECOPI, la Defensoría del Pueblo, Rosa María, alguien, ¡por favor! Conocer el rostro de la Paisana se ha convertido en nuestra tarea patriótica de la semana.

Discussion

15 comentarios for “Arroz Paisana o pa’ ¿quién?

  1. Podemos tratar de congelar un cuadro, pero yo no encuentro nada que permita identificar el fenotipo. La piel se ve muy clara, pero eso se puede atribuir a la luz (junto a la falta de información extra de colores, texturas o relieves). Además, sin saber de qué región específica es la paisana, y considerando que tenemos casi todo el espectro cromático para escoger en el país, me parece que, cual vladivideo, algún solidario colaborador debería extraer el video del making of y quitarnos la duda. El comercial no da suficiente data para resolver el misterio.

    Comentado por Oscar Gallo | Octubre 4, 2008, 22:10
  2. Quizá esta agencia publicitaria se inspiró en Toronja y su afiche de cine latinoamericano, aquel con el personaje de espaldas…
    .
    Aunque para mí que era la Chola Chabuca haciendo su cachuelito, pero como su imagen la tiene en exclusiva el canal para el que chambea, no podía dejarse ver…

    Comentado por *Canelita* | Octubre 4, 2008, 23:46
  3. Broders cholísticos,
    Que es esa huada de no ver la cara de la paisana, maaaaaaal. Chuto a ver si nos lanzamos con una campaña como la de adopta un congresista pero intentando adivinar como sería el cacharrín de la paisana. ¿Será como la de la paisana Jacinta?¿Será como la de Natacha? Uta tío que “frickis” estos broders productores de spots.
    Blaos,
    Tuco

    Comentado por tuco | Octubre 5, 2008, 11:12
  4. Gracias Oscar Gallo por el aporte, pero coincido, no se puede concluir nada. Podríamos abrir en un futuro una sección “Cholimisterios sin resolver”.
    Saludos,

    Comentado por chuto | Octubre 5, 2008, 11:19
  5. Si detienen el comercial en el segundo 13 notaran por la luz y la forma de la nariz que no se trata de una “paisana”. Le he enviado a Chuto la imagen congelada x mail.

    Comentado por Luciano | Octubre 5, 2008, 11:40
  6. Pensè que veìa el cuento de Juanito y las habichuelas hasta que vi a esta “tìa modelo”. Buen punto, no se ve a la paisana, fàcil. LA agencia tiene su catàlogo de modelos y ¿Tu crees que van a hacer un casting para traer a una paisana para el comercial?. Ni hablar, està mas que cantado que Anaya no vuelve a salir en el proximo congreso.

    ME hace recordar los imbeciles comerciales de jugos como el de la flaca cuya mirada cojuda ante el bodeguero me recuerda el estereotipo de la gringa que no hace nada en casa y deja todo a la criada. En fin, una vez mas, investigaremos a la agencia y la acosaremos hasta encontrar a la paisana.

    Comentado por el xavi | Octubre 5, 2008, 13:23
  7. Qué hubieran puesto en un aviso en los clasificados para el casting?
    “CASTING: Se necesita mujer autóctona puneña de 18 a 30 años, delgada y de facciones finas para personificar a una mamacha”.
    Cómo redactas un aviso con ese contenido, con ese objetivo, de una forma políticamente correcta?

    Comentado por B | Octubre 5, 2008, 19:10
  8. yo tmbn me moria x verle la cara a la paisana, nunca pude U_u

    Comentado por paola | Octubre 5, 2008, 19:43
  9. Ah les funcionó la idea… al menos alguien habla de su espantoso comercial. La narrativa es tan discordante que con comerciales como estos me pregunto cuánto le habrán pagado al “creativo” y si de verdad merece ese sueldo. Yo lo que creo es que tratan de mantener a la “paisana” en el plano de lo etéreo. Un poco a lo que hace Cristal trayendo modelos que no se conozcan aquí y que no tengan chance de de ser contradas en otros comerciales (¿Alguien ha visto a las chicas 1977 en otros comerciales?). O como pasaba con la viejita de Universal Textil. mostrar la cara de la paisana le hubiera dado identidad a un personaje que forma parte de la imagen del producto. Puede que no hayan querido arriesgarse a un amarre de ese calibre ¿Y si esa modelo aparece en otro comercial? ¡Jodidos!

    Comentado por Alan | Octubre 5, 2008, 21:47
  10. esteee ke tal amigos cholegas, si parece que nuestro amigo alfonso valdivia pone en el tapete ese asunto de los comerciales con cliches que rondan por nuestra television chola a cada, comerciales como el de la telefonica, en la cual no aparece(hasta ahora) gente de tes oscura ni peruanos oriundos, apesar de que es lanzan promociones a nivel nacional…
    y lo que pasa en este comercial es una muestra mas. Ah! y la disque afortunada mamá que cocina y sube hasta el penthouse de la paisana tiene unos ojasos verdes ke se notan en el segundo 24 y juraria que su voz no es solo mas que un doblaje… gracias por leer este comentario amigos cholegas….

    Comentado por josesuperdesconocido | Octubre 7, 2008, 10:13
  11. Hola a todos,

    Es un asco de comercial!

    Comentado por Sofia | Octubre 7, 2008, 15:04
  12. [...] entretenemos con los canales de cable y con tres canales porno de bajo presupuesto donde, parecido al spot de Arroz Paisana, nunca se ven los rostro de los actores. la tapada [...]

    Comentado por Choledad Privada | El turismo sexual en Juanjui: estereotipo(a)s de la selva | Octubre 13, 2008, 23:59
  13. Baaaaaaa no exageres…

    Solo una pregunta mas de fondo… ¿Alguien ha visto una paisana paisana o ya, paisano sembrando arroz?
    No pues hay que estar realmente en otra para creer que el arroz es sembrado por “los paisanos” y protestar por que no se les ve la cara.

    Comentado por daniel | Octubre 28, 2008, 17:16
  14. Tuco,te lo dije. Estamos en “otra”, en otra choledad que la del finado cholega Daniel. T

    Comentado por Chuto | Noviembre 3, 2008, 10:40
  15. con respecto a la propaganda de este producto muchas veces lo s garnades genios de la publicidad son tan especiales y a la vez tan selectivos y racistas que cuando les conviene hacen ver toda la car hasta el cuerpo desnudo o semidesnudo, pero cuando es algo referido a nuesta identidad de nuestra procedencia andina por que la verdad todos tenemos rasgos andinos o desecendencia andina que por que temdriamos que avergonzarnos de ver a nuestros rasgos andinos. Parece que los genios de la publicidad no piensan bien por que el arroooozzzzzzzzz lo producen en las zonas calidas y no por una paisana pero de todas maneras hay que ser coherente con las cosas que tienen que hacer propaganda, por que esta marca no solo lo consumen las gente que dice ser lights si no también lo consumen las personas del Perú profundo asi que esta propaganda no solo es para ellos tengan cuidado con sus finos ojos, bocas y cutis, señores elitistas marginadores de la clase andina por que nuestro país es cosmopolita, los paisanos no son feos si eso tienen miedo mostrar somos de alma noble, corazón luchados, gracias por leeeeer.

    Comentado por lia | Noviembre 3, 2008, 16:24

Habla pe'

Quién es Chuto

Chuto en RPP

Chatea con Chuto

Todas las caras de Chuto

Los Fotochols de Chuto

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing items in a set called Choledad Privada. Make your own badge here.

Nos rankean de lo lindo