Bien Taypá
¡Hijo de vecino, amigo de la comuna, escuchad!
Estimados ”habitantes”, “moradores” y ”pobladores” de las distintas urbes y campos cholos: Héme aquí en busca de aquellos hijos de vecinos que han sido nombrados en vano en los últimos años. ¡Rebelaos, llamen a sus padres y a sus pies y vengaos de semejante afrenta!
Íbamos a hacer un trámite a LA SUNAT y nos enfrentamos a la proactividad mecanicista del tantas veces mentado señor Requena “No hay sistema”, quien rechazó nuestra solicitud por segunda vez. Un pata de la cola nos mira con ánimo penoso (y al mismo tiempo soberbio) y comenta a su compañero de cola pensando que yo no lo escucharía “Uy broder, este patín está en nada, no le van a dar nada si lo pide como cualquier hijo de vecino pues, así no le van a dar bola“.
La frase se estrelló por el interior de mi cholicraneo como pelota de squash. Pensé: “¿por qué me compara con el hijo del vecino? ¿acaso lo conoce? ¿acaso el hijo de mi vecino no sabe pedir las cosas? ¿ser hijo de vecino le otorga esa discapacidad o es que toda discapacidad torpe está mejor si se asocia con otros y no conmigo mismo (porque no dice, “mi hijo”), ¿acaso ellos también no son hijos de vecino?… Es más, ¿quiénes son los hijos de vecino de nuestra choledad y por qué son tan hua-manes?”. Se abrió un cholinube que salía como humo de mi cabeza y el ejemplo más cercano que me vino a la mente fue el de la vecindad del Chavo del Ocho. Ahí todos cantaban ”qué bonita vecindad” y todos eran en cierta manera felices siendo hijos de vecinos (salvo el propio Chavo, claro). Desaparecida la cholinube, fui corriendo al Diccionario de la Real Academia Española que señalaba que un VECINO ”habita con otros en un mismo pueblo, barrio o casa, en habitación independiente“.
Empecé a aterrizar más la idea: quizás es una referencia que nos une a todos en un mismo territorio horizontaloide haciéndonos vecinos del mundo, y donde siendo todos hijos de ese o de algún vecino por igual, siempre hay alguien que TIENE y DEBE sobresalir para conseguir lo que quiere.
Pregunté a Tuco sobre el tema: “Broder, “hijo de vecino” no es como decir Girl next door?” en honor a una “pela” que acababa de ver. Busqué en Internet y esa niña de a lado tiene mas bien una connotación que enalza el morbo macho sobre la vecina que todos en algún momento han querido poseer (sólo que ya rompiéndose desde los 80s el lazo de “barrio” que unía a las familias vecinas de los distritos limeños, el deseo aspiracional de encontrar pareja se amplió del jardín de la vecina a la chica del instituto o al amigo del trabajo).
Pero hay más. Pronto entendí que ser “hijo de vecino” en nuestra choledad podría estar referido más a una actitud o un estado de indefensión en el que no existe esa gran VARA mágica que te haga salir del común de los mortales y que te otorgue ciertas prerrogativas que te permitan “llegar” donde otros no llegan. Es más, es un artificio bajoneador donde maleamos al hijo del vecino justamente porque no nos sentimos vecinos de él realmente (algo así como el sentimiento de la doña Florinda con Don Ramón: es vecina de él pero su peor modelo a seguir sería la Chilindrina, porque es la chusma, y es hija de su vecino). Es un vecindad territorial donde el destino nos colocó con torpeza pero donde todos aspiramos a salir y progresar. Así, una vez ya viviendo en el edificio de El Golf, el hijo del vecino se convierte automáticamente en un ser digno de dar una vuelta con tu hijo.
¿Será acaso que estos denominadores comunes son parte de esa obsesión estratificadora peruchola en la cual es necesario no mezclar papas con camotes y mantener un orden social “comprensible“? ¿Por qué tenemos que crear referencias donde aspirar a estar más arriba signifique cachetear a los que están más abajo, aun cuando yo sepa que esa vecindad de la que reniego es a la que pertenezco. ¿No estaremos todos ratificando un nivel de comparación globalizado donde somos los hijos de vecino de los países desarrollados más próximos? Pucha, ¿no es que la vecindad es un lugar de eternas proximidades, por qué hacer que nos alejen?
Atentamente,
Johnny, el hijo de vecino
Cc: Chuto Ch.
p.d.- Gracias al cholega Rafael por su valiosa asesoría en la redacción de esta misiva.
Tags: Discussion
5 comentarios for “¡Hijo de vecino, amigo de la comuna, escuchad!”
Habla pe'
Quién es Chuto
Chuto en RPP
Chuto en Feisbuk
Chuto Anaya, el rey del pollo
Chuto Leysi-Noel
Chuto Animé
Nos rankean de lo lindo
El hijo de vecino de hecho se llama Fulanito o Menganito.
Quizás Perensejo.
Leyendo este escrito del “hijo de vecino” surge en mi mente una duda. En Colombia se usa mucho la expresion “como Pedro por su casa”….no sé si es algo conocido en Perú, pero me preguntó:”Cómo es Pedro por su casa??”"Cómo es alguien por su casa??”"Alguien conoce a Pedro? Alguien lo ha visto por su casa?”
Recomendamos esta diferenciación acuciosa del cholega Marco entre los “pobladores” que marchan y los “vecinos” que protestan.
http://www.andandosincaminos.com/2009/01/22/%c2%bferes-ciudadano-o-poblador-sociedad.html
Y sobre lo que señala la cholega Feged, ya lo habíamos conversado mientras escribíamos el artículo, ya que “Pedro por su casa” es la antitesis del hijo de vecino dado que no se trata de una referencia ninguneadora, sino todo lo contrario: la idea de que hagas algo como “Pedro por su casa” es motivadora porque, ojo, Pedro hace lo que le da la gana en su casa y va por ella como el dueño, amor y señor de la misma (esperamos que sin violencia doméstica). Entonces el sueño de todo vecino (y de su hijo, claro) es poder caminar por el mundo como si el mundo fuera su casa y él un potentado más atravesando la adversidad.
[...] desinteresado, de la preocupación irresoluta, del fervor pródigo porque nuestro vecino (y su hijo) estén bien [...]
De pronto el alcalde mezarina de Barranco, considera a los Barranquinos, y Barranquinos de corazón, “hijos de vecinos”, porque no cumple con su obligación de velar por ellos, y sí lo hace por quien ha instalado sus negocios en del Distrito. Por ejemplo tengamos en cuenta lo que está sucediendo ahora, con un ausente u obsecuente alcalde Mezarina:
En las inmediaciones del Puente de los Suspiros, monumento histórico de Barranco, desde hace más de 5 meses viene funcionando el Restaurante Picas, bajo la regencia del congresista Carlos Bruce. Lamentablemente este local comercial, al cual le concedió licencia el Municipio de Barranco, en zona también residencial, no ha tomado aún conciencia del principio que “el derecho propio finaliza donde comienza el derecho ajeno”. Picas se encuentra perturbando la tranquilidad de los vecinos de la zona. Cabe señalar que el congresista tiene también otro local cercano, “Chala”.
Picas fue remodelado en un periodo de más de 6 meses, y los vecinos tuvieron que sufrir las consecuencias que la misma conlleva, más aún si no colocaron los provisionales muros protectores o mallas necesarias para evitar contaminar con polvo y ruido muchas veces durante la noche a los vecinos del lugar- Picas fue inaugurado desde hace como 5 meses; por lo cual desde hace más de 11 meses los vecinos, sumando los meses de remodelación, se ven sometidos a contaminación sonora prolongada, hasta altas horas de la madrugada, y hace más de 4 meses con música por encima de los decibeles establecidos. En la última semana han disminuido el volumen de la música, pero no otras perturbaciones auditivas.
Así pues, continuamos con la odisea de los vecinos y aledaños de la Bajada de Baños, sobre la actuación o la NO actuación del alcalde Mezarina del Distrito de Barranco, y su gestión:
Este fin de semana continuó la inobservancia parcial del “Restobar” Picas, instalado en la zona monumental-histórica del Distrito de Barranco, junto al Puente de Los Suspiros.
Pasaron ya por demás las 3 semanas del plazo que el congresista Bruce se comprometió ante Hildebrant (Hildebrandt a las 10 del 13/08/09) para solucionar el problema de contaminación sonora de su local Picas. Y NO SE CUMPLIÓ cabalmente.
2.Durante las noches y madrugadas de la última semana se mitigó el ruido de la música (pero no el del fondo de percusión que retumba en los oídos). Téngase en cuenta que hay dos ruidos constantes, el primero desde horas del día que se produce por el sistema que desemboca en una chimenea de metal que se puede apreciar en la parte posterior de los altos del local, y el segundo cuando ponen música con instrumentos de pronunciada percusión.
3.Se puede inferir que no basta el colocar aire acondicionado al local, lo que requiere es acondicionamiento acústico total, para evitar que cualquier ruido trascienda hacia el exterior.
Este primer sábado 5 de septiembre aunado al bullicio de la gente que se escuchó también durante estas más de 3 semanas, se pronunció la sensación de incomodidad con el griterío descontrolado (sábado 05/09 en la noche y madrugada del domingo 06/09)
4.Griterío que se agudizó por aquellos que se “animaban” conformen pasaban las horas.
Demás está mencionar que persisten en emitir música (con menor intensidad que antes) por los parlantes colocados en el exterior del local, frente a la Plazoleta Parra del Riego, cuya sola presencia constituye una infracción, y que se apagan a las 3 de la madrugada, posiblemente para que pase desapercibido que dentro del local de Picas aún hay concurrencia en el interior.
5.Los de Picas, como están acostumbrados, no cierran su negocio sobre las 3 de la madrugada, si no que continúan atendiendo al público y expendiendo licor al interior y exterior del local, y sólo corren cortinas para que no vean desde el exterior que aún se encuentran dentro de sus instalaciones. Cuando alertados que se habrían recibido quejas en Serenazgo, bajan el volumen de la música, pero continúan atendiendo.
6.Y, para ahondar más en el tema, Picas está produciendo contaminación sonora adicional. Aproximadamente de 3 a 5 de la madrugada, al sacar la basura por las escaleras aéreas de la puerta de servicio (que sobre la Bajada de los Baños, han instalado fuera del inmueble), producen gran estrépito y alboroto, muy molesto en horario tan inapropiado, sin tener consideración y ningún parámetro de respeto que permita a los ajenos conciliar el sueño; gritos de los empleados que se retiran del local, de los que sacan la basura, de las botellas que chocan unas con otras y que en grandes cantidades botan diariamente, y del accesorio de metal para transportar basura y botellas que truena y cruje en cada vuelta de ruedas.
7.Debemos sumar a todo ello problemas de higiene y limpieza que reciente e ineficientemente hacen de la vía pública, y que practican desde esta semana. Al sacar las bolsas con basura, las bolsas con botellas, las cajas con botellas, y el recipiente de desperdicios, dejan el piso de la vereda de la vía pública de la zona donde colocaron todas las bolsas y demás residuos sólidos y fluidos, con líquido derramado y pegoteado con mugre y grasa, y dejan un reguero de mancha oscura y goteada a lo largo de toda la vereda (vía pública) hacia los contenedores ubicados al pie del puente que cruza la prolongación San Martín (el piso de la vereda alrededor de los contenedores presenta la misma suciedad durante todo el día). Cabe señalar que hasta esta semana la puerta de servicio (antes blanca mugrienta ahora marrón para disimular los salpicados), el descanso y las escaleras y su soporte (que desde la semana pasada es marrón), así como la pared debajo de las escaleras tenían la misma viscosidad. 8.Últimamente, desde la última semana, limpian esa zona y el final de las escaleras de servicio, pero con enjuague inadecuado y como el piso está en declive, simplemente transportan toda la suciedad hacia más abajo de la pendiente de la Bajada de Baños. Todo lo cual antes y ahora, atrae moscas, aves de rapiña, otros insectos, animalejos, y sobre todo roedores que, por incompetencia de la Municipalidad, habitan en el terreno cubierto de maleza ubicado al frente del Hogar de Monjas (Huérfanas).
9.¿Tendrán que ver estas irregularidades con la práctica de la Ley Bruce, y la anuencia del Alcalde Mezarina????. Tengamos en cuenta que:
I) Al dueño de Picas le fue concedida la licencia sin tomar en consideración la normativa nacional, provincial y municipal. Verbigracia el local tiene parlantes en la parte exterior del mismo, y no acondicionamiento acústico. COMO que TIENEN TODOS LOS PERMISOS?
II) Es evidente que el antes ministro y ahora congresista que tiene sus locales en la zona continúa procediendo de forma desconsiderada, prepotente, abusiva, e irresponsable, y no demuestra tener respeto por el derecho ajeno.
III) En el programa de Hildebrandt a las 10 del 13/08, el congresista admitió el ruido por la música, y prometió que en 3 semanas solucionaría el problema (aire acondicionado y no revestimiento acústico), y sólo se ha mitigado el sonido durante la última semana, pero no así el del fin de semana. Picas continúa abierto al público después de las 3 de la madrugada, sólo cierra puertas y cortinas. ¿Qué pasó con la sanción recomendada por la Policía Municipal, que debía imponerse a Picas?? Dónde se quedó??? En que parte de la Alcaldía de Barranco???
IV) El orden natural dicta que se descanse durante la noche, y ello no sólo para reponer fuerzas sino también para poder evitar ciertos riesgos a la salud. El trabajo nocturno altera totalmente la vida de la persona, sin embargo recomiendan sino hay otra alternativa rotar el horario. Cada día los vecinos de los alrededores de Picas tienen que laborar, estudiar, hacer su vida diaria. El bullicio se emite mucho hasta mucho después de las 3 de la madrugada, hora límite en Barranco para que los locales comerciales puedan tener público en su interior. Picas sí está rodeado por vecinos (al frente, atrás, a sus costados, a 15 m, a 20 m, 30m, y al lado del local), y no a como admitió el congresista, sólo una vecina a 4 m. Así que se continúa con la vigilia obligada posiblemente debido a que no instalaron acondicionamiento acústico en el local. Los vecinos sólo tienen derecho a descansar apaciblemente los domingos por la noche, porque ese día no atiende Picas. Imagínense ello cerca a su casa. ¿No es una falta de consideración y respeto?
V) Se suma al ruido de la música, el de la gritería de la gente que acude a Picas.
¿Qué más se puede pedir para evitar que los vecinos puedan dormir!! Después de todo el bullicio de la música, ruido de la chimenea de metal, y jolgorio del público de Picas, los vecinos deben soportar aún más!! El del sacado de basura, que dura aproximadamente dos horas, hasta las 5 de la madrugada aproximadamente. Por las escaleras hasta hace poco mugrientas, de la puerta de servicio (construidas fuera del local, cuyo soporte ha sido pintado de marrón) arrastran estruendosamente toda la basura, desperdicios y botellas, que dejan toda la zona impregnada de grasa e inmundicia, así como una huella de arrastre repugnante por la vereda central hasta los contenedores de basura!! Todo lo cual antes y ahora, atrae moscas, aves de rapiña, otros insectos, animalejos, y sobre todo roedores que, por incompetencia de la Municipalidad, habitan en el terreno cubierto de maleza ubicado al frente del Hogar de Monjas (Huérfanas).Y la limpieza que recientemente está practicando Picas resulta insuficiente porque sólo trasladan la suciedad hacia más abajo del local de Picas. Imagínense ello cerca a su casa. ¿No es una falta de consideración y respeto?
VI) Los dueños de Picas ha construido tapas de cemento de casi 1 m2, en plena Bajada de los Baños, debajo de esas escaleras por las que sacan basura, para que funcione bien su desagüe y el atrapa grasa que apestan, huelen a basura, a baño público. Así como el local Picas atrae público al Distrito, este desagüe malogra la vía por donde diariamente pasan decenas de residentes, visitantes y turistas, quienes son testigos de la pestilencia del desagüe. Imagínense ello cerca a su casa. ¿No es una falta de consideración y respeto?
VII) Aún se encuentran vehículos estacionados sobre las veredas, y sobre todo delante de la cadena con candado colocada en el ingreso vehicular a la Bajada de Baños, impidiendo el ingreso libre en caso de emergencias. Con qué prerrogativa aún tienen instalada esta cadena, así como los postes con candado en el acceso a la Plazoleta Parra del Riego: Sólo el congresista tiene las llaves de los candados. Es super abuso para el resto de vecinos y una falta de respeto!! La zona es un lugar turístico, y debe estar despejada para que ellos y los visitantes puedan pasear libremente, y vehículos no aparcados delante de esas cadenas dado que los ingresos deben estar libres por cualquier emergencia. No es una falta de consideración????? Imagínense que el nuevo vecino pone una tranquera en su cuadra y que solo él puede meter sus vehículos. Imagínense ello cerca a su casa. ¿No es una falta de consideración y respeto?
VIII) Recuerdan que el ex ministro, ahora congresista dijo: ‘’’Cierro mi local Picas si eso es verdad , que estacionan en veredas y descargan mercaderías!!!’’’Antes bastaba la “palabra dada” que era como un juramento, ahora no hay palabra de caballero!!
IX) Al parque público que colinda con Picas, Parra del Riego, se le ha suprimido gran parte de áreas verdes, se ha encementado para convertido en antesala para su negocio. Imagínense ello cerca a su casa. ¿No es una falta de consideración y respeto?
X) Manifestó el congresista que había hecho donaciones a la Municipalidad de Barranco para mejorar las áreas verdes e iluminación, le faltó solamente añadir que lo había hecho para que arreglaran sólo los alrededores de sus locales. El resto de la zona está igual. Asimismo manifestó que había puesto guardianía y/o vigilancia las 24 horas del día, le faltó solamente añadir que esa seguridad era exclusiva para sus locales.
XI) Sobre la azotea de Picas, al aire libre a dos metros de una vereda posterior, hay unos balones y tanques de gas, ubicados en un área colindante con un hogar de huérfanas, un hospedaje, y viviendas en la parte posterior del local. El aire en esa zona huele a gas. Puede ocasionarse alguna tragedia en cualquier momento!!! Allí también se encuentra esa chimenea de metal que produce un ruido constante y ensordecedor cuando ponen a funcionar la misma!!
XII) Continúan pensando los detractores del video del programa de Hildebrandt a las 10 del 13/08/09, que es de mala onda, que es político, que se ocultan otros intereses? Que es mentira, y que es una conspiración contra el congresista Bruce? Respetos guardan respetos. Es de una persona de bien respetar el derecho ajeno. Vean estas páginas para que se dén cuenta:
http://lamula.pe/?s=picas
http://www.youtube.com/watch?v=eLNewM65IeU
http://www.youtube.com/watch?v=UPCQsEYrmg4&feature=response_watch
http://www.youtube.com/watch?v=8G2tfCc2yDM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=EStR-s5fXQM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=r8tSAJb1NLc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=S-32LiopsRE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=1iOgufeFcRg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=UUTOWSapAVU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=dlQwXgh4liQ&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=dlQwXgh4liQ&feature=related
XIII) Tener locales de juerga nocturna no es muy agradable para ningún Distrito. A los que están felices por contar esos locales para divertirse, busquen un local al costado de sus casas, instálenlo, y gocen enteramente de su proximidad y su disfrute!! No continúen convirtiendo el Distrito de Barranco en un ”chupódromo” como calificó Hildebrandt.
XIV) Drogadictos, alcohólicos y ludópatas lamentablemente también hay en todo Barranco gracias a que la Alcaldía no cumple con su deber; sobre todo ahora abundan los primeros donde el licor se sirve a mares, y los últimos a pocos metros de los centros escolares (eso sí es un crimen).
XV) Si en Barranco hubiera más buenos ciudadanos como los que han hecho esta denuncia, y otros formularan otras con las anomalías que encuentren en su zona, otra sería la imagen que tendría este Distrito tan venido a menos por tanto libertinaje!! Hay que desterrar lo dañino del Distrito, hay que renovarse y cambiar la imagen de Barranco!!
XVI) HAY QUE TENER CUIDADO CON “LA IGLESIA DE LA ERMITA”. Se ve que la están refaccionando… Cuál es la intención???