La palabra “humilde” resuena en todos los rincones de nuestra choledad. Hay desde los creativos que inventamos nuevos colores en la bandera del Tahuantinsuyo (nos referimos al imperdonable “color humilde” (1), que es incluso más creativo que afamado color piel) hasta los que nos cobijamos en la “humildad” para irradiar modestia de manera radioeléctrica ante el temor de no sonar generosamente autosuficientes. Incluso lo utilizamos cómo término genérico que puede significar cualquier cosa.
Antes de ayer nuestras maestritas del vóley le dieron una tanda a sus rivales chinas. Nuevamente (al igual que aquí) afloró la natural y espontánea verborrea de nuestros comentaristas deportivos. Esta vez en la voz de un controvertido comentarista de mantequilloso apellido: Phillip Butters. A lo largo de todo el partido contra las chinas Felipe Mantequillas, hizo referencia a la condición humilde del equipo peruano y, cómo, ese equipo humilde compuesto en su mayoría por provincianas le ganaba a la potencia China. Su incisivo discurso fue acompañado de cifras estadísticas sobre el número de habitantes chinos versus el numero de peruanos, el nivel de las economías de ambos países y demás datos que aparentemente buscaban enalzar el logro de nuestras valerosas cholas. El uso de la palabra “humilde” fue reiterado (para muestra, un botón aquí )
Durante el partido decidí trasladar mi duda sobre el insistente dicho de Mantequillas al Caralibro-Facebook y coloqué lo siguiente:
“¿Qué pasa con nuestros comentaristas deportivos? Primero Fleischmann y ahora Butters. Nota apuntada por este cholo ayer en pleno partido de voley: “el humilde equipo peruano compuesto en su mayoría por provincianas le gana a la primera economía del mundo”….no entiendo la precisión, cholegas, y la insistencia (lo dijo más de tres veces) en decir que somos “humildes” ¿ustedes?“
El “humilde” comentario de este “modesto servidor” fue comentado por los “humildes” cholegas que “humildemente” pusieron su granito de arena para construir choledad de la más feisbuquera. Estos son, aquí están:
Los comentarios son diversos y por eso he creido conveniente trasladar el debate a esta “humilde” tribuna. Aunque me quedo con el comentario del cholega Jhordan.
Mientras escribía este post decidí acudir al Coquito de la lengua para ver que nos dice con respecto al término “humilde“. Esto fue lo que encontré: “que tiene humildad”, “dicho de una cosa: baja (de poca altura)”, “carente de nobleza” y “que vive modestamente”.
No obstante cholegas, debo confesar que sigo confundido…..¿qué quizo decir Felipe Mantequillas cuando, cual negación de Pedro a Jesús, hizo reiteradas referencias a la humildad del equipo perucho?¿qué es lo que se encuentra detrás de esa actitud ”pinto-contento-porque-con-tekno-pinto” con la que coloreamos de humildad nuestra querida choledad?¿Es eso a lo que se refería Mantequillas o más bien pretendía resaltar el esfuerzo del equipo cholo?¿Será acaso que “ahí donde nos vemos” le ganamos a China?
(1) Hagan la prueba en buscar “color humilde” en Google. Busquen primero en “La Web” y luego en “páginas de Perú”. Miren aquí y aquí los usos del término humilde en esta choledad.
p.d.- No fuimos los únicos en “humildemente” percibir las insistentes acotaciones de Mantequillas. Acá la cholega Nadiezka comenta la nota de EC. El resto de comentarios aquí.
saber que diablos pasa con los comentaristas el preguntar que diablos pasa con el futbol, mas facile sta que los naufragos abandones la isla de lost
La humildad tan valorada es el complejo de inferioridad maquillado por un bonito valor sobrevalorado -no seremos los mejores pero somos humildes, seremos pobres pero limpios, seré humilde pero soy honrado- siempre hay un adjetivo para equilibrar. La humildad tiene doble filo: le sirve como arma al supuestamente humilde, así se escuda en ella y como excusa perfecta al que se siente superior al supuesto humilde: ensalza la humildad del que ve como menos, como poca cosa, porque al final es lo único que le queda: ser humilde. El humilde siempre es el otro, nunca es uno, ¿se han dado cuenta?
Es una muestra de la condescendencia que siempre esta presente cuando se refieren a nuestro país, como cuando la gente dice “sí se puede” (frase que odio).
Concuerdo con cys el famoso ¡¡¡Sí, se puede!!! significa: así como nos vemos y nos ven, sí podríamos, al parecer. Jajaja.
Los comentaristas deportivos hablan cada bestialidad, que ya no sorprenden, con sus pachotadas. Parece, que esto, es un requisito, porque nadie se salva.
Lo mejor es poner el “MUTE”
Yo soy humilde pero la humildad es una Virtud que consiste en el conocimiento de las propias limitaciones y debilidades y en obrar de acuerdo con este conocimiento.
Pero no podemos saber todo ,saber reconocer q uno sabe que solo sabe pero le falta saber jajajaja.y tambien la humildad no solo se opone al orgullo sino también a la auto abyección (auto humillación)
“La humildad es la verdad” -Santa Teresa de Avila.
El humilde ve las cosas como son, lo bueno como bueno, lo malo como malo. En la medida en que un hombre es más humilde crece una visión mas correcta de la realidad.
*Después de las derrotas y las cruces, los hombres se vuelven más sabios y más humildes.
Benjamin Franklin
*Por humilde se tiene ya el que con lo necesario se contenta.
Séneca
La gente que no es Humilde me cae mal.
jajajaja y eso de color humilde jajaja me da risa yo soy trigueño y trigueño soy sin complejos ni nada.
Mantequillas dice que es un equipo humilde porque:
a)¿son peruanas?
b)¿son peruanas humildes?
c)¿son humildemente peruanas?
d)¿el Perú es un país humilde?
Según la RAE, la palabra humildad tiene 3 ascepciones:
1.virtud que consiste en conocer las propias limitaciones y obrar de acuerdo a ello.
2.bajeza de nacimiento o de cualquier otra especie.
3. Sumisión, rendimiento.
Entonces,¿qué quizo decir Butters?:
1. El equipo peruano conoce sus limitaciones y obra acuerdo a ello, y gana.
2. El equipo peruano, así como lo ven, bajo desde sus orígenes, gana.
3. El equipo peruano, sumiso y rendido, así como lo ven, le ha ganado a un superior.
Me parece que quizo decir más las últimas dos…
FE DE ERRATAS: ACEPCIONES Y NO ASCEPCIONES.
Simplemente Phillip Butters es el peor comentarista del Perú, no hace mas que poner “chaplines” a la gente de su canal y pretende narrar partidos de voley, mejor quedate con tu “fusbol” nomas…
Humildemente
Apu.
Hola.
NO hablo, digito.
No tenog un e-milio, sino un correo electrònico
Y no, tampoco quiero hacerme famoso.
Sin embargo tengo que conincidir y es que es ciertamente despectiva la manera en que el tal Felipe Mantequilla nos presentò, es un Fleishman(o como diantre se escriba) del voley.
Igual es la cultura peruana, si es que podemos llamar cultura a las muestras de expresiòn poco elaboradas y ocurridas en el momento en que uno se va a cagar al baño.
Yo soy humilde: no tengo casa, carro, padres,trabajo (es en serio)… no me siento inferior ante nadie, pero si discriminado; no me siento superior a nadie, pero mucha gente se siente superior a mí, no sé de que manera son superiores, solo sé que ahora no tengo más plata para pagar la hora en esta cabina, asé que humildemente me voy a dormir… humilde es no tener plata??? en el Perú un rico que no presume, es humilde; un pobre es humilde. vamossss Felipe Buters, los que aquí hablan no son como yo… y los de las chicas…creo q todo mundo diria que somos humildes ¡¡¡ saludos a toda la gente por leer mis incoherencias jeje.
PD. es en serio.
Hola! He sido nominada por mujeres-demundo.blogspot.com en su concurso ¿Quién ayudará a la mujer de mundo?
Se expuso un problema: La señorita X vio a su novio bailando con otra chica, le armó un escándalo y ahora él no le quiere hablar. Mi consejo, con el cual soy nominada, es el número 2 en la siguiente página:
http://mujeres-demundo.blogspot.com/2009/07/finalistas-del-concurso-ayuda-la-mujer.html
Para votar, solo hay que dejar un comentario en el post indicado arriba con el número al que apoyas. Así que ya sabes… vota por el DOS!!!!!
Besos.
Lohuanna.
Buena reflexión. Estoy aprovechando mi estadía en Europa para reflexionar los mismos temas así que el blog ha sido una grata sorpresa. Por ejemplo yo me he dado también cuenta que la gente aquí no utiliza mucho Humility o Humilité (en inglés o francés) en su hablar cotidiano y yo misma tengo que cambiar un poco mis frases cuando quiero decir que algo es sencillo, modesto o humilde. Lo que si se utiliza es lo contrario posh, snob, il se la pete, etc. Pero bueno creo que para mí si es un valor el no ver a los demás como menos o más que yo.
No hay que confundir con las nociones de sentimiento de inferioridad o de superioridad que estan imbuidos del espíritu moderno occidental. En todo caso hay que recuperar que es lo que hace nuestro este valor en el mejor de los sentidos. Si es un razgo que nos caracteriza… iría en contra la tendencia contemporánea es a generar masas de NNs buscando en el aspecto físico, en las modas y en el exito profesional su “autoestima”. Sin mencionar que en Europa por ejemplo todavía hay también mucha presencia de familias aristocrátas que se pueden distinguir de países como el Perú en las que los europeos han visto y ven el american dream. De cuna humilde pero me convertí en ….no era un poco el sueño de pizarro y de tantos inmigrantes Europeos? Que de hecho es también el de muchos inmigrantes ilegales….frente al otro radical (las chinas) una nueva oportunidad de identidad se abre (peruanas triunfadoras).
Todos unidos en la huelga 1 y 2 de agosto para que bajen los precios de la telefonia apagemos nuestros celulares o los menos radicales que no lo hagan solo no llamen esos dos dias.Pasemos la voz a toda la gente pues demostremos la fuerza social de la red.
Los comentarios de Phillip en el volley son del tipo: vamos, dale, arriba, fuerza, no arruga, etc. (además del ya citado “humilde”), pero no hace apreciaciones técnicas o da más información de lo que el televidente ya ve. Se nota que no domina el tema del volley y más parece un barrista, como el célebre Pecoso Ramírez (¿ese era no?). Sus comentarios no son pues los de un comentarista especializado. Pero bueno, al menos da ánimos. No leamos con lupa tampoco, sino disfrutemos del buen papel del volley y ya. Dejen disfrutar, que pogos logros tenemos, no sean agüafietas…Saludos
Hola, muy buen apunte.
Yo siempre he creido que en el Perú existe un ‘complejo de inferioridad’ (sobre todo en la capital), este complejo se manifista sintiendose inferior a lo ‘extranjero’ y al mismo tiempo sintiendose superior a la gente del ande o de la selva. Ese complejo de inferioridad es el que nos hace vernos humildes, o ver humildes a nuestros hermanos y tener grabado ese término como algo negativo en lugar de que sea una actitud positiva. Es algo cultural, supongo que dificil de cambiar, a no ser que empecemos por nosotros mismos.
Muy bueno el comentario. Pienso que pasa igual con el sí se puede…. frase que solo la dicen aquellos que no pueden. En fútbol jamás escucharemosa un sí se puede de Brasil o Argentina. Decir esa frase es partir de que no podemos. Eso creo.