Querido presidente Alan-Perú:
Entrenados cual comandos de guerra o como los estudiantes de PE-DRO-PAU-LET para gritar COMPRALE AL PERÚ cada vez que hay ocasión, me dirijo a usted con el sinsabor de quien mira lo inevitable, la informalidad y el abuso como nuestros hermanos de los Yunaites están malusando las prerrogativas del TLC.
Traducciones Chuto. Sé un monstruo de la traducción.
No se paga el pasaje de la combi sino hasta llegar a tu destino (no vaya a ser que “te hagan cholito“). No se deja la casa sola sino con candados, púas, botellas rotas, cerco eléctrico, reja vecinal y con Guachi-Mario feroz al frente. No te detengas a decirle la hora a nadie en [...]
“Quedar bien” es una vieja costumbre incrustada en los tejidos más profundos de nuestra choledad.
A propósito de la cumbre ALC-UE y del APEC en noviembre, nuestro país ha puesto en evidencia este ícono de nuestra choledad en su máxima potencia. Una serie de medidas dispuestas por el gobierno de ALAN PERU ha pretendido maquillar “a la prepo” la [...]
En las ultimas semanas hemos sido testigos de un tema político de particular interés y relevancia para nuestra choledad: la reciente promulgación (con parches colocados a última hora y “por debajo de la mesa”) de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo (LOPE). No nos hagamos “bolas”, la idea de una ley así es definir qué hace, cómo se organiza, hasta dónde [...]