Un discurso apresurado y desinformadamente perenne rebota en la opinión pública acerca de la educación en el Perú: los maestros, su desidia, su incapacidad y su actitud demoníacamente ineficiente son la principal causa de la crisis educativa: 30.4% (Encuesta ULima 2009), 28% (Encuesta PUCP), 34% (Encuesta ULima 2008) y 43% (ENAD) de encuestados así lo afirma; es más, en el [...]
Traducciones Chuto, Sé un monstruo de la traducción
¿Qué mejor radiografía de nuestro sentir colectivo como peruchos duchos en la faena (no en el faenón, ojo) cívico-patriótica que una encuesta, esas que sólo los ciudadanos de pura cepa aceptan responder un domingo en la mañana, en pijama, con las legañas aún aferradas, la voz de Golum y [...]