Lo que se intentó pretender querer decir: el peruano encuestado

Traducciones Chuto, Sé un monstruo de la traducción
¿Qué mejor radiografía de nuestro sentir colectivo como peruchos duchos en la faena (no en el faenón, ojo) cívico-patriótica que una encuesta, esas que sólo los ciudadanos de pura cepa aceptan responder un domingo en la mañana, en pijama, con las legañas aún aferradas, la voz de Golum y [...]